redmine と scm のファイル名の文字コード問題

少なくとも現状において、Mercurial に ascii 以外のファイル名を使っちゃいけないってことは分かっているんだが、やっぱ、試しておくか。
って思ったが、どうやって試せば良いんだろう？
自分が試す分には、当然 SJIS なんだが、これじゃ、試してちょ、って言えない。
中国本土の Windows の文字コードのものを、Linux で locale 指定すれば良いのだろうか？